Az egész több, mint a részek összessége, egy népet nem egyetlenegy példány határoz meg, hanem azon törvények rendszere, melyeket mindenki elfogad, és betart. Az Ae bolygó népe, a V'Aeyaniak békéseg, szabálytisztelőek és egyetlen céljuk, hogy űrhajót építsenek és felderítsék a bináris naprendszert, aztán eljussanak a Földre.

A Ran bolygó földalatt lakó népe, a N'Ath nép élete a felszínen dolgozó munkásaik kezében van, mivel az összes nyersanyagot innen szerzik az új földalatti termő területek kialakításákhoz. Étrendjük szegényes, állataik nincsenek, céljuk, hogy élhetőbbé tegyék a földalatti kolóniát, vagy keressenek egy új bolygót. Az űrkutatáshoz  rendelkezésükre álló kicsi űrugrók a környező bolygókat derítik fel. 

Egyik nép sem tudja, hogy céljai elérésére a másik nép megoldást tudna kínálni, mivel az Ae bolygó a N'Athiak műszerei számára láthatatlan, a V'aeyaniak pedig képtelenek elhagyni a bolygójuk légkörét.